Actuellement, l'usine, datant de 1934, n'est plus suffisamment compétitive pour répndre à la demande car la population augmente en particulier en saison estivale. Une nouvelle usine est envisagée pour y faire face. "L'ensemble des travaux de cette usine coûtera environ sept millions d'euros, présente Henri Coustans, secrétaire du Syndicat des Traouïero. Les travaux débuteront début 2008 et s'achèveront en juillet 2009, date de mise en service de la nouvelle unité de production d'eau potable. Les deux usines fonctionneront un moment en même temps pour éviter de couper l'alimentation de l'eau !"

La ressource en eau est contrôlée par le Comité du Bassin du Léguer. Ce comité veille au maintien de la bonne qualité de notre eau en travaillant directement avec les agriculteurs pour gérer leur épandage, avec les communes et auprès les particuliers afin d'éviter les rejets toxiques vers la mer. "Il faut que chacun y mette du sien pour préserver au mieux cette
richesse qu'est l'eau, remarque Alain Couanau, directeur général des services de la ville. Il ne s'agit pas seulement de protéger l'environnement mais aussi notre santé, c'est l'affaire de tout un chacun".

L'appréciation de la qualité de l'eau distribuée au robinet porte sur cinquante-six paramètres, notamment la microbiologie,
les nitrates, les pesticides, la bactériologie, la matière organique, le pH, la conductivité... En 2004, 98,7 % des Bretons recevaient une eau conforme à la limite réglementaire en nitrates soit moins de 50 mg/l. "Nous avons une chance d'avoir une bonne qualité d'eau brute car le taux de nitrates se situe entre 25 et 30 mg/l, précise Lionel Caharel,
directeur des services techniques. aujourd'hui, la station de traitement d'eau potable de Pont Couennec ne traite pas les nitrates, compte tenu de la qualité de l'eau captée. La future station sera en mesure par ses membranes de les abattre, si nécessaires". La dégradation de la qualité des eaux de surface en Bretagne est liée principalement à des pollutions en nitrates, phosphore, produits phytosanitaires et matières organiques qui proviennent de différentes sources agriculture, industrie, eaux pluviales, domestiques...